| English Name |
Irish Name |
Meaning |
| Ashfort |
Eanach an Róistigh |
The marsh of An Róisteach |
| Ballinroche North |
Baile an Róistigh |
The town of An Róistigh |
| Ballinroche East |
as above |
|
| Ballinveala |
Baile an Bhialaigh |
The town of An Bialach |
| Ballinveelish |
Baile Mhílis |
The town of Mílis |
| Ballyclogh |
Baile na Cloiche |
The town of the stone structure |
| Ballycummin |
Baile Chiomín |
The town of Coimín |
| Ballyduane |
Baile Uí Dhubháin |
The town of Ó Dubháin |
| Ballykeefe |
Béal an Chaoith |
The mouth of the swamp |
| Ballymacashel |
Baile Uí Mhaolchaisil |
The town of Ó Maolchaisil |
| Ballymurphy |
Baile Uí Mhurchú |
The town of Ó Murchú |
| Ballyshane |
Baile Sheáin |
The town of Seán |
| Ballynoe |
An Baile Nua |
The new town |
| Barnakyle |
An Bhearna Choill |
The gap of hazel |
| Baunacloka |
Bán an Chócaigh |
The lea-ground of An Cócach |
| Bunlicky |
Bun Leice |
Low ground of the flagstone |
| Caheranardrish |
Cathair an Fhardorais |
The stone fort of the outer doorway |
| Caheravally |
Cathair an Bhachlaigh |
The stone fort of the shepherd |
| Camheen |
Caimchín |
Small winding feature |
| Castlemungret |
Caisleán Mhungairt |
Meaning uncertain |
| Cloghkeating |
Cloch an Chéitinnigh |
The stone structure of An Céitinneach |
| Cloghacloka |
Cloch an Chócaigh |
The stone structure of An Cócach |
| Conigar |
An Coinicéar |
The rabbit warren |
| Corbally |
An Corrbhaile |
The noticeable town |
| Crecora |
Craobh Chomhartha |
Tree of the sign or Fragrant
or sweet smelling Branch |
| Dooneen |
An Dúinín |
The small fort |
| Dooneen Upper |
as above |
|
| Derryknockane |
Doire an Chnocáin |
The oakwood of the hillock |
| Derrybeg |
Doire Beag |
Small thicket |
| Dooradoyle |
Tuar an Daill |
The animal enclosure of the blind person |
| Dromdarrig |
An Drom Dearg |
The red ridge |
| Glebe |
An Ghléib |
|
| Gouldavoher |
Gabhal an Dá Bhóthar |
The fork of the two roads |
| Greenhills |
Cnoc na Buaile Glaise |
The hill of the green booley |
| Greenmount |
An Ghráig |
The hamlet |
| Islanduane |
Oiléan Uí Dhubháin |
The island of Ó Dubháin |
| Jockeyhall |
Leaca an Mheantáin |
The hillside of the titmouse |
| Lemonfield |
Léim an Fhia |
The leap of the deer |
| Lissanalta |
Lios an Fháltaigh |
The enclosure of An Fáltach |
| Logavinshire |
Log a’Mhuinséir |
The hollow of the manger |
| Loughanleagh |
An Lochán Liath |
The grey small lake |
| Loughmore |
An Loch Mór |
The big lake |
| Lurraga |
An Lorga |
The shin |
| Marlbrook |
Glaise an Mharla |
Meaning uncertain |
| Moneteen |
Móintín |
Small bogland |
| Mungret |
Mungairit |
Meaning uncertain |
| Rathmale |
An Ráth Maol |
Derelict rath |
| Richmondvilla |
Tigh Richmond |
|
| Rootiagh |
Ruaiteach |
Red bog |
| Shanaclogh |
An tSeanchloch |
The old stone structure |
| Skehacreggaun |
Sceach an Chreagáin |
The hawthorn of the rocky place |
| Sluggary |
An Slogaire |
The swallow hole |
| Tonbaun |
An Tóin Bhán |
The white bottomland |
